Pandemievertrag2 Inhalt

Proposal for negotiating text of the WHO Pandemic Agreement

• Chapter I. Introduction
  • Article 1. Use of terms
  • Article 2. Objective
  • Article 3. Principles

• Chapter II. The world together equitably: achieving equity in, for and through
  • Article 4. Pandemic prevention and surveillance
  • Article 5. One Health approach to pandemic prevention, preparedness and response
  • Article 6. Preparedness, health system resilience and recovery
  • Article 7. Health and care workforce
  • Article 8. Preparedness monitoring and functional reviews
  • Article 9. Research and development
  • Article 10. Sustainable and geographically diversified production
  • Article 11. Transfer of technology and know-how
  • Article 12. Access and benefit sharing
  • Article 13. Supply chain and logistics
  • Article 13bis: National procurement- and distribution-related provisions
  • Article 14. Regulatory systems strengthening
  • Article 15. Liability and compensation management
  • Article 16. International collaboration and cooperation
  • Article 17. Whole-of-government and whole-of-society approaches
  • Article 18. Communication and public awareness
  • Article 19. Implementation and support
  • Article 20. Sustainable financing

• Chapter III. Institutional and final provisions
  • Article 21. Conference of the Parties
  • Article 22. Right to vote
  • Article 23. Reports to the Conference of the Parties
  • Article 24. Secretariat
  • Article 25. Settlement of disputes
  • Article 26. Relationship with other international agreements and instruments
  • Article 27. Reservations
  • Article 28. Declarations and statements
  • Article 29. Amendments
  • Article 30. Annexes
  • Article 31. Protocols
  • Article 32. Withdrawal
  • Article 33. Signature
  • Article 34. Ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession
  • Article 35. Entry into force
  • Article 36. Depositary
  • Article 37. Authentic texts